Datenschutz­erklärung

Wer verantwortlich ist

Daniel Butnar, Brașov, Rumänien. E-Mail: daniel.butnar@gmail.com.

Was diese Website speichert

Nichts, solange Sie keine Anfrage senden. Die Seiten setzen keine Cookies, laden keine Tracker und keine Werbung, und die Schriften kommen von dieser Website selbst.

Wenn Sie eine Anfrage senden, speichert die Website:

• was Sie eingeben: das Thema, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen oder Ihre Website, falls Sie diese angeben, Ihre Nachricht, den Zeitrahmen oder den Link zu einer Stellenanzeige, falls Sie diese angeben, und die Sprache, in der Sie eine Antwort möchten;
• den Zeitpunkt des Absendens und den Status der Anfrage (neu, gelesen, beantwortet, archiviert);
• eine zufällige ID für Ihren Browser, erzeugt von Firebase Anonymous Authentication. Mit ihr kann dieser Browser Ihnen den Status Ihrer Anfrage anzeigen, und sie begrenzt das Senden auf eine Anfrage pro Minute. Ihr Browser speichert die ID in seinem eigenen Speicher (IndexedDB).

Warum

Um Ihre Anfrage zu beantworten und, wenn Sie ein Angebot anfragen, um vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die anonyme ID und das Limit von einer Anfrage pro Minute schützen das Formular vor Missbrauch; das ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wo

In Google Firebase (Cloud Firestore und Firebase Authentication), bereitgestellt von Google Ireland Limited, die die Daten in meinem Auftrag verarbeitet. Die Datenbank liegt in der Europäischen Union. Firebase Authentication ist ein weltweiter Dienst; soweit Daten die EU verlassen, wendet Google die Garantien aus seinen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung an.

GitHub Pages (GitHub, Inc.) liefert die Seiten aus. Wie jeder Webhoster erhält GitHub dabei technische Daten wie Ihre IP-Adresse, wenn Sie eine Seite laden.

Wie lange

Jede Anfrage erhält ein Löschdatum 12 Monate nach dem Absenden. Ist dieses Datum vorbei, löscht mein Posteingang die Anfrage, sobald ich ihn das nächste Mal öffne. Früher lösche ich sie, wenn Sie darum bitten oder sobald sie offensichtlich nicht mehr gebraucht wird. Die anonyme ID bleibt in Ihrem Browser, bis Sie die Daten dieser Website löschen.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, eine Kopie davon, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an die oben genannte Adresse. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; in Rumänien ist das die ANSPDCP (dataprotection.ro).

Änderungen

Stand: 27. September 2026.